化完全了解，就比如崔雪莉她们经常时不时蹦出几个「缩略词」，他就只能表示自己听不懂了。

更别提，还有什么类似于「鲸鱼打架、虾米遭殃」之类的俗语。

其中很多东西连她们这群文化程度算不上高的idoi都不知道，林慕延自己都更别提了。

因此，在林允儿告诉他之后会参加runngan的节目录制后，他还专门补习了这方面的内容，生怕在节自上出糗，那就不好笑了。

虽然他自己是不太在意出粮的，但他除了作为明星，毕竟要保持身为「星原集团」老板的形象，也不能真的搞出太过丢人的事情————

这时，朴智妍又想起来一件事，好奇地问：「话说，知恩的《德鲁纳酒店》，好像就是西班牙语吧？」

林慕延回忆了一下说：「额，是，但准确来说，是编剧自创的一个词吧。」

《德鲁纳酒店》的字母拼写是「hoteldelna」。

但其实准确来说应该是「hoteldena」

才是用于修饰阴性词定冠词的写法，这一点在西语和法语中都一样。

但编剧把改成了el，这是修饰阳性词的定冠词，接著又把「deel」缩写成「del」，最后变成了「hoteldelna」。

也就是说，编剧把「na」的词性搞错了。

阴性词、阳性词，这些东西在西语、法语，也包括德语里是很重要的内容，光是要记词性都能把人搞疯。

嗯，这或许也是他法语不怎么好的原因吧，实在是太恶心了————

「唔，没怎么听懂，反正以后oppa再拍的时候，还是叫《hoteldelna》算了，这个名字好听。」

朴智妍一头雾水，听完解释，最后冒出了这一句话。

林慕延都懵了：「不是，跟我有什么关系？《德鲁纳酒店》是知恩去拍。」

「哎呀，也是oppa去拍啦！」朴智妍轻轻给了他一下，不满道，「反正，即便我不找你，知恩也会找你的。」

「————」林慕延无语了。

还真是，昨晚李知恩就已经有想要拉他一起合作的意思了。

不过，他本来也要找李知恩一起唱《so》。

但是，又要拍戏啊，好麻烦————

「其实，oppa这种有超能力的人，才能更好地明白张满月的人设，这部剧，肯定是非oppa莫属呀。」

朴智妍嘟囔说：「包括《鬼怪》、《来自星星的你》，还有————」

「好了好了，我头疼了，听不了这些。」

林慕延受不了了，赶紧起身想跑。

朴智妍笑嘻嘻从沙发上跳起来，绕过去追上。

「别烦。还有，来海岛了，你不换衣服吗？」林慕延一手抵住她的脑门儿，另一只手指了一下她腿上的破洞牛仔裤，「换成度假风。」

「不急，这样就挺好的。」

朴智妍低头看了眼自己的打扮，噘嘴道：「而且，oppa你没认出来吗？」

「————认出来什么？」林慕延问。

「这条牛仔裤呀！」朴智妍气呼呼道，「我可是大半年的打歌舞台都

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！