第191章 【189章】又一个碾压局,那些花儿,真灿烂。 白南是帅哥
谊地久天长!
就在卫视进入三二一倒计时结束的那一刻,苏小武拿起遥控器将电视音量调小,然后便是轻轻唱了起来。
别问为什幺想唱。
气氛到了。
他也想用这种方式,怀念一下地球的朋友。
「怎能忘记旧日朋友。
心中能不怀想。
旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长。
我们曾经终日游荡。
在故乡的青山上。
我们也曾历尽苦辛,到处奔波流浪。
友谊万岁,朋友,友谊万岁。
举杯同饮,同声歌唱,友谊地久天长。」
!
一时间,众人都是猛然被这歌声惊醒。
众人纷纷看了过去。
这旋律—
孟乐天下意识的想说什幺,被一旁常仲谦拦住,伸出手做了个「嘘」的手势。
陈远航眯着眼睛便是听了起来。
很快,他便是确定了。
这首歌,大调式两段体结构,四小节乐句方整对称。
不过这个旋律,调式调号不太像龙国风的,虽然很接近,但似乎更像是外国某个国家民谣的风格?
是错觉吗?
郑逸峰的眼神充满了尊敬和憧憬的神色。
太厉害了—
南北老师真就是张口就来啊!
这旋律搭配着歌词,让人莫名的感动!
"should auld acquatance be fot,
andneverbroughttod?
should auld acquatance be fot,
and auldng syne?
forauldngsyne, ydear, forauldngsyne,
we&39;lltake a cup ofkdness yet,
for auld ng syne"
靠!
英文版歌词一出,众人的目光又变了变。
尤其是常仲谦,他颇有些意外的看向南北,眼神眯了眯。
这小子野心不小啊!
他不得不承认的是,这首歌无论是用中文唱还是用英文唱,都意外的和谐。
这小子是想把这首歌未来推向世界的舞台上?
要知道,等登上国际舞台的歌,旋律是一方面,单单是歌词的翻译方面,就是一个很难的问题!
更不要说还要兼顾专业性和文化适应性。
而这首歌—
常仲谦看了一眼李鸿泽,悄声开口:「你真的捡到宝了。」
李鸿泽下意识的问道:「怎幺说?」
常仲谦迟疑一下:「不信你看着吧,你这位学弟,他的目标可不是我这里这七个人的位置,他想走向世界,在那里闯出一片天。」
嘶—
真的假的?
李鸿泽一脸的不相信。
常仲谦也不过多的解释:「歌是骗不了人的。之前他那首《wewillroc
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!