理了一下思路，指向一个单词“narrative”：

“这不是一名罪犯会使用的词。”

“应该改为『故事』（story）、『说法』（le）或者表演（show）”

“这是一个高度理论化、属於政治宣传、文学批评和学术领域的术语。”

他又指向油彩的比喻那段话：

“这里应该改为『那些好听话让我觉得自己好像没那么坏了，但其实屁用没有，受害者还是那么惨。』”

托尔森忍不住问他：

“为什么？”

西奥多顿了顿，给出解释：

“这段话更像是一个旁观者在总结，而非当事人的切身感受。”

他隨后又指出一大堆问题，最后做出总结，认为写这段话的人根本不了解罪犯，不清楚罪犯会怎样说话，在想些什么。

这种东西真正的罪犯一眼就能看出来是假的。

胡佛与托尔森面面相覷。

(本章完)