沉，怒道：「汝阻国家大计耶？迁都之事，老夫已决，谁敢再谏？」

太尉黄琬出班，拱手道：「相国，杨司徒之言是也。」

「今弃宫室而就荒地，非所宜也。」

「况洛阳乃光武中兴之地，宗庙所在，岂可轻弃？」

黄琬字子淡，江夏安陆人，亦是汉室忠臣。

他与杨彪同朝为官，素来交好，今见杨彪被斥，便挺身相助。

董卓冷笑道：「关东贼起，天下骚然。」

「长安有崤函之固，易守难攻。」

「且近陇右，木石砖瓦，指日可办。」

「宫室之营，不逾月余。」

「汝等再勿多言，若复阻挠，休怪老夫不念情面！」

司徒荀爽出班，拱手道：「相国，百姓震扰不安矣。」

「迁都事体重大，非一日可成。」

「且关中残破，民生凋敝，若营建长安，必大兴工役，糜费不赀。」

「方今天下饥馑，黎元困苦，伏望相国三思。」

荀爽字慈明，颍川颍阴人，乃荀或之叔。

此人学识渊博，名重当时。

董卓入京后，强征其为官，荀爽不得已而从之。

然其心向汉室，不愿助纣为虐。

董卓大怒，拍案而起，厉声道：「吾为天下计，岂惜小民哉！」

「汝等再敢多言，定斩不饶！」

他当即下令：「杨彪、黄琬、荀爽，三人阻挠国家大计。」

「即日罢为庶民，永不录用！」

武士上前，摘去三人冠冕，驱出殿外。

杨彪、黄琬、荀爽三人相视一眼，长叹一声，黯然离去。

殿中百官见此，无不震恐，再无人敢言。

董卓冷哼一声，拂袖退朝。

出得殿外，董卓正欲上车，忽见两人拦路而揖。

（还有耶）