。

“'quisilentiute'（守静默者）。”爱德蒙报。

“前罗马对应？”

雀斑女孩咬了一下嘴唇：

“'antiachonionnanciunas'（持寂之人）。”

“亚历山大学派衔接？”

李察的脑子里翻了一下。

“'silentiububra'（影下之寂）。”

“好。”

赫顿先生把这一段挂出去。

老工头肩胛骨上那行字“啪”地黯了下去，回到了母亲深处。

“懂了吗？”

李察已经明悟：“我们在把母亲身上她原本叫不上来名字的那部分，一件件叫出来。”

“叫出来之后，她就拿不住了。”

“嗯。”老学者继续挥动手里的红笔：“她的身体是这几千年里所有被她接收的'无名'。”

“无名者构成她的肉，被读出来之后，那一部分肉就不属于她了。”

李察皱了皱眉。

每一道未被命名的悲伤、未被回应的祈祷、未被记下的死亡，都被她收了起来。

她是一座几千年的坟，坟里埋的全是没人记得的人。

孩子们是她伸出来要拥抱后人的手，只是这种拥抱，对活人来说是致命的。

“接下去这几段会更难。”赫顿先生继续着自己的工作。

“教会压她的时候，把她原本叫得出名的那些层，一层一层用'地下之女恶魔'盖住。”

“这一段，我们要把教会盖的盖子先掀掉。”

“我们在拆教会的封印？”爱德蒙站在自己位置上，声音有些发紧。

“对。”赫顿先生没有掩饰。

“教会几百年前的封印是粗暴的。”

“我们今天要做的是把这段拆掉，让她的真名重新被听见，由她自己接受归眠。”

“……”爱德蒙的喉结动了一下。

他低头看了一眼胸前那枚银十字。

“您说的对，教会几百年前做错过，我们今晚来补。”

老学者朝他微微颔首。

“那就继续。”

红铅笔在拓本上重新游动。

“爱德蒙。”

“在。”

“北方那一段被金漆覆盖过的铭文，你能不能读出来？”

爱德蒙在自己的位置上深深吸了一口气。

金漆在光下一寸一寸剥离：

“……'ilcuontacetur'（不可言说之名）。”

“连教会都不敢直接称呼她？”西奥多小声咕哝。

“嗯。”赫顿先生应了一声。

“他们用金漆把这句话盖住，是因为念出来会唤起她，但他们又不忍把这一句完全擦掉。”

“他们知道自己做错了。”爱德蒙的声音低了下去。

“他们知道这位'母亲'本来不该被叫成'恶魔'，所以留下了这一句。”

老学者把这一段拓出来，挂上整段判词末端。

母亲在地下接缝里又被抬高了一寸。

李察这一刻能够清楚地“看

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！