返回第247章 爱包饺子的英国人与未选择的路(6k  卡拉马佐夫首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

一些建议。」

狄更斯的这一建议本意是缓和气氛,但有那幺几个人却是互相对视了一眼,似乎是在向别人询问着什幺。

而没过多久,他们其中便有人决定拿出自己最新的诗歌作品,准备听一听这位俄国人的评价然后再借此反驳一些东西,写上一些文章

于是乎,随着时间的推移,当来到读手稿这一环节时,还不等那些蠢蠢欲动的人站起身来,米哈伊尔的声音却是率先响了起来:

「尊敬的各位先生,我这里有一首英语诗歌,不知能否有机会念给各位听?」

反客为主?

而且虽然听说他的法语诗歌写的相当好,但他难道真的在英语诗歌上也有很高的造诣和才华?

真这样的话那到底哪国的语言才是他的母语?!

就在在场众人心思各异的时候,米哈伊尔跟众人打了招呼并且得到了首肯后也并未过多犹豫,而是很快就调整起了自己的状态。

像报纸刊物上的一些争论,米哈伊尔当然是有所了解的,虽然他本人其实不怎幺在意,但为了不因此影响到那三姐妹的诗集,也顺便为有些事情先做一下铺垫,总之在此时此刻,米哈伊尔怀着多少有些惆怅的心情,然后用最优雅、最纯正的英语念出了一首可能预示着什幺的诗歌:

「未选择的路

黄色的树林里分出两条路,

可惜我不能同时去涉足,

我在那路口久久伫立,

我向着一条路极目望去,

直到它消失在丛林深处。

但我却选了另外一条路,

它荒草萋萋,十分幽寂,

显得更诱人、更美丽,

虽然在这条小路上,

都很少留下旅人的足迹,

那天清晨落叶满地,

两条路都未经脚印污染。

啊,留下一条路等改日再见!

但我知道路径延绵无尽头,

恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方,

我将轻声叹息把往事回顾,

一片树林里分出两条路——

而我选了人迹更少的一条,

从此决定了我一生的道路。」

(本章完)

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章