上会出现天堂。我们的生活快乐无疆。这事一定会实现，这事很快就能办到，大家都可以看到那一天，一一所以我们要活下去……”

等到米哈伊尔这略显难听的歌声快要唱到最后的时候，无论是涅克拉索夫、帕纳耶夫、别林斯基还是《现代人》杂志社的其他人，都已经忍不住跟着唱响了最后一句：

“一定会的！活下去，就能看到！我们都可以看到那一天！”

一曲终了，米哈伊尔有些不好意思地摇了摇头后，也是用力握住了别林斯基多少有些颤抖的手说道：“亲爱的维萨里昂，我不愿欺骗您，这样艰难的时刻大概会持续很长一段时间，但是转机迟早会到来，无论您接下来究竞面临什么，我也希望您能明白，一定会的！活下去，就能看到！我们的杂志社也是如此，属于我们的时刻终将到来，我们迟早能看到。”

“我知道了。”

别林斯基用一种难以形容的既喜又悲的表情回道：“就让我们一起度过这段黑暗时期吧。米哈伊尔，明天您的《审判》就连载到结尾了，让我们一起走到街上去吧。”

“好。”